1997/1998 · גביע אופ"א · Round 1
⚽ אוליבר פרוינד 37'
תאריך: 16.09.1997
מגרש: האנאפי (וינה)
קהל: 10,000
שופט: טאראס בזוביאק (רוסיה)
וידאו
תקציר המשחק
אירועי משחק
37′⚽אוליבר פרוינד
הרכב הפועל פתח-תקוה
סיכום
הפסדה של הפועל פ"ת 1:0 בחוץ לראפיד וינה הוא הישג מצויין, בעיקר לאור היתרון העצום שהיה לאוסטרים ברוב שלבי המשחק.
האחראים לכך שראפיד כבשה רק שער אחד הם בעיקר שטומפף ואיפואה, שהחמיצו בקבלנות, ומנגד שי הס, שוער פ"ת, שתפס יום גדול ואיפשר לחבריו שבועיים של פנטזיות לגבי העפלה לסיבוב השני בגביע אופ"א.
ניר לוין, מנג'ר פ"ת, טעה כשהציב בחוד את יניב עופרי לצידו של מוטי קקון. החלוץ הצנום כשל מול שחקני הגנה גבוהים, חסונים ומהירים ממנו ולא תרם דבר בחלק ההגנתי. עדיף היה לחזק את הקישור, מה שעוד שלוין לבטח צפה מראש כיצד יתנהלו העניינים במגרש.
אלי אברבנל, איש המפתח, נשמר היטב (פוארק) ונותר ללא חופש פעולה. קשר פ"ת, על-אף מאמץ כביר מצידו לצאת מהשמירה, לא הצליח למסור מספיק מסירות לקקון (נשמר חזק ע"י בראון), כך שחלוץ פ"ת סיים את המשחק ללא אף בעיטה לשער.
פ"ת דווקא התחילה את המשחק מצוין, שלטה בקצב ב-20 הדקות הראשונות, עצרה את האוסטרים במרכז המגרש ויצאה להתקפות מסודרות. בדקה ה-17 ירה וואליד באדיר המצויין טיל מ-35 מ', והשוער קוך הדף בקושי לקרן.
אלא שבתום 20 הדקות החלו האוסטרים להפעיל כח ומהירות, תחומים בהם יש להם עדיפות על פ"ת, והמשחק השתנה לחלוטין. שוב ושוב פרצו ואגנר ופרוסניק באגף הימני והגביהו כדורים למרכז. הס - עם גיבוי של גאבור מרטון ואבי פלטשר, הסתדר עם רובם, למעט פעם אחת.
בדקה ה-37 פרץ פרוסניק דווקא משמאל, העביר למרכז בחצי גובה והגרמני אוליבר פרוינד הסתנן בין מרטון להס ושלח לפינה הרחוקה, 0:1 לראפיד. חלפה דקה ושטומפף החמיץ בצורה מדהימה לבד מול הס.
המחצית השנייה נפתחה בשורה של עימותים ברוטאלים בין שחקני שתי הקבוצות. האווירה במגרש התחממה והשופט הרוסי הוסיף להתלהטות הרוחות, בכמה שריקות מוזרות. ראפיד המשיכה ללחוץ ופ"ת התגוננה בשיניים. בדקה ה-56 נגח איפואה למשקוף והשער השני נראה בדרך.
אבל אז הפעילה פ"ת את הנhסיון האירופי שלה, שבא לידי ביטוי דווקא באותן דקות קשות. השחקנים הישראלים לא איבדו את קור הרוח, ביזבזו זמן, התגלגלו על הדשא אחרי כל תאקל, וכשצריך גם בעטו את הכדור ליציעים.
האוסטרים המתוסכלים שלחו את כל מה שיש להם קדימה, אבל המשיכו להחמיץ. הלחץ אוסטרי האדיר חייב את כל 11 שחקני פ"ת לגונן על רחבת שערם, אבל למרות 5 דקות תוספת זמן שניתנו למארחים, ננעל המשחק ב-0:1, כשאוהדי ראפיד מלווים את קבוצתם לחדר ההלבשה בשריקות בוז.
למשחק הגומלין בפ"ת יחזור אונדריי כרישטופיק להרכב, אבל מנגר מרטון ודניאל אבס שספגו אמש צהוב שני, ובני קוזושווילי, שעדיין מורחק, ייעדרו. מההרכב האוסטרי יחסר החלוץ שטומפף בגלל צהוב שני.
תגובות:
ניר לוין היה כמובן המאמן המרוצה מבין השניים בסיום המשחק. לוין: "אני חושב ששיחקנו טוב מאוד בהגנה, אבל לא תקפנו מספיק. היו לנו רק מעט מתפרצות. אם היינו משחקים עם יותר שחקנים בהתקפה, היה לנו סיכוי להבקיע, אבל התוצאה מוצדקת ונותנת לנו סיכוי בגומלין".
עיתונאי אוסטרי אמר ללוין, שהשחקנים של ראפיד התלוננו על משחק ברוטאלי של פ"ת. לוין: "אני לא חושב. עובדה שאנחנו עשינו 16 עבירות וראפיד 26. שחקן אחד של נו, באדיר, דימם מראשו. נכון שהיה משחק פיזי, אבל מצד שתי הקבוצות. זה הכדורגל".
שני המאמנים הסכימו, כי השופט הרוסי ביצע טעויות שפגעו בשני הצדדים, ולא הוא הכריע את המשחק.
לגבי הסיכויים בגומלין, אמר לוין: "יש לנו סיכוי להעפיל, כי בארץ נשחק שונה. ראפיד קבוצה חזקה יותר מאיתנו, אבל בגלל התוצאה שהשגנו כאן, זה אפשרי".
המאמן האוסטרי, ארנסט דוקופיל: "במחצית הראשונה היו לנו הרבה הזדמנויות והיינו צריכים להבקיע יותר משער אחד. מחכה לנו משחק קשה מאוד בישראל. אברבנל וחסן שחקנים מצויינים, ובהחלט מסוגלים לשחק באירופה".
ביציע המזרחי של האיצטדיון ישבו כ-50 אוהדי פ"ת, שהניפו דגלי ישראל ולא הפסיקו לעודד את הקבוצה, למרות שביציע שמולם התקבצו כ-3,000 אוהדים שרופים שעודדו את קבוצתם בצורה מעוררת התפעלות במשך 90 דקות.
בין האוהדים הישראלים בלטה בו צדוק, בת 24 מראש העין, שהחליטה רק יומיים לפני הטיסה להגיע לכאן. המאמן אלי מחפוד ושותפו יואב ארוארד, אותם פגשה במסעדה שלהם.
האחראים לכך שראפיד כבשה רק שער אחד הם בעיקר שטומפף ואיפואה, שהחמיצו בקבלנות, ומנגד שי הס, שוער פ"ת, שתפס יום גדול ואיפשר לחבריו שבועיים של פנטזיות לגבי העפלה לסיבוב השני בגביע אופ"א.
ניר לוין, מנג'ר פ"ת, טעה כשהציב בחוד את יניב עופרי לצידו של מוטי קקון. החלוץ הצנום כשל מול שחקני הגנה גבוהים, חסונים ומהירים ממנו ולא תרם דבר בחלק ההגנתי. עדיף היה לחזק את הקישור, מה שעוד שלוין לבטח צפה מראש כיצד יתנהלו העניינים במגרש.
אלי אברבנל, איש המפתח, נשמר היטב (פוארק) ונותר ללא חופש פעולה. קשר פ"ת, על-אף מאמץ כביר מצידו לצאת מהשמירה, לא הצליח למסור מספיק מסירות לקקון (נשמר חזק ע"י בראון), כך שחלוץ פ"ת סיים את המשחק ללא אף בעיטה לשער.
פ"ת דווקא התחילה את המשחק מצוין, שלטה בקצב ב-20 הדקות הראשונות, עצרה את האוסטרים במרכז המגרש ויצאה להתקפות מסודרות. בדקה ה-17 ירה וואליד באדיר המצויין טיל מ-35 מ', והשוער קוך הדף בקושי לקרן.
אלא שבתום 20 הדקות החלו האוסטרים להפעיל כח ומהירות, תחומים בהם יש להם עדיפות על פ"ת, והמשחק השתנה לחלוטין. שוב ושוב פרצו ואגנר ופרוסניק באגף הימני והגביהו כדורים למרכז. הס - עם גיבוי של גאבור מרטון ואבי פלטשר, הסתדר עם רובם, למעט פעם אחת.
בדקה ה-37 פרץ פרוסניק דווקא משמאל, העביר למרכז בחצי גובה והגרמני אוליבר פרוינד הסתנן בין מרטון להס ושלח לפינה הרחוקה, 0:1 לראפיד. חלפה דקה ושטומפף החמיץ בצורה מדהימה לבד מול הס.
המחצית השנייה נפתחה בשורה של עימותים ברוטאלים בין שחקני שתי הקבוצות. האווירה במגרש התחממה והשופט הרוסי הוסיף להתלהטות הרוחות, בכמה שריקות מוזרות. ראפיד המשיכה ללחוץ ופ"ת התגוננה בשיניים. בדקה ה-56 נגח איפואה למשקוף והשער השני נראה בדרך.
אבל אז הפעילה פ"ת את הנhסיון האירופי שלה, שבא לידי ביטוי דווקא באותן דקות קשות. השחקנים הישראלים לא איבדו את קור הרוח, ביזבזו זמן, התגלגלו על הדשא אחרי כל תאקל, וכשצריך גם בעטו את הכדור ליציעים.
האוסטרים המתוסכלים שלחו את כל מה שיש להם קדימה, אבל המשיכו להחמיץ. הלחץ אוסטרי האדיר חייב את כל 11 שחקני פ"ת לגונן על רחבת שערם, אבל למרות 5 דקות תוספת זמן שניתנו למארחים, ננעל המשחק ב-0:1, כשאוהדי ראפיד מלווים את קבוצתם לחדר ההלבשה בשריקות בוז.
למשחק הגומלין בפ"ת יחזור אונדריי כרישטופיק להרכב, אבל מנגר מרטון ודניאל אבס שספגו אמש צהוב שני, ובני קוזושווילי, שעדיין מורחק, ייעדרו. מההרכב האוסטרי יחסר החלוץ שטומפף בגלל צהוב שני.
תגובות:
ניר לוין היה כמובן המאמן המרוצה מבין השניים בסיום המשחק. לוין: "אני חושב ששיחקנו טוב מאוד בהגנה, אבל לא תקפנו מספיק. היו לנו רק מעט מתפרצות. אם היינו משחקים עם יותר שחקנים בהתקפה, היה לנו סיכוי להבקיע, אבל התוצאה מוצדקת ונותנת לנו סיכוי בגומלין".
עיתונאי אוסטרי אמר ללוין, שהשחקנים של ראפיד התלוננו על משחק ברוטאלי של פ"ת. לוין: "אני לא חושב. עובדה שאנחנו עשינו 16 עבירות וראפיד 26. שחקן אחד של נו, באדיר, דימם מראשו. נכון שהיה משחק פיזי, אבל מצד שתי הקבוצות. זה הכדורגל".
שני המאמנים הסכימו, כי השופט הרוסי ביצע טעויות שפגעו בשני הצדדים, ולא הוא הכריע את המשחק.
לגבי הסיכויים בגומלין, אמר לוין: "יש לנו סיכוי להעפיל, כי בארץ נשחק שונה. ראפיד קבוצה חזקה יותר מאיתנו, אבל בגלל התוצאה שהשגנו כאן, זה אפשרי".
המאמן האוסטרי, ארנסט דוקופיל: "במחצית הראשונה היו לנו הרבה הזדמנויות והיינו צריכים להבקיע יותר משער אחד. מחכה לנו משחק קשה מאוד בישראל. אברבנל וחסן שחקנים מצויינים, ובהחלט מסוגלים לשחק באירופה".
ביציע המזרחי של האיצטדיון ישבו כ-50 אוהדי פ"ת, שהניפו דגלי ישראל ולא הפסיקו לעודד את הקבוצה, למרות שביציע שמולם התקבצו כ-3,000 אוהדים שרופים שעודדו את קבוצתם בצורה מעוררת התפעלות במשך 90 דקות.
בין האוהדים הישראלים בלטה בו צדוק, בת 24 מראש העין, שהחליטה רק יומיים לפני הטיסה להגיע לכאן. המאמן אלי מחפוד ושותפו יואב ארוארד, אותם פגשה במסעדה שלהם.